L'épée sur la gorge

Ric Hochet n'a plus de nouvelles de son père Richard depuis des mois. Embarrassé par ce mutisme, il décide de lui rendre visite dans sa nouvelle résidence en Provence.

Arrivé sur place, il s'aperçoit que la maison est abandonnée et fermée depuis longtemps et qu'une tombe vide à l'épitaphe de Richard a été creusée à proximité. Contacté par un dénommé Claudio, Ric apprend que son père a repris ses anciennes activités de brigand.

En effet, peu de temps après, il défraye la chronique en réalisant plusieurs forfaits. Atterré, Ric Hochet s'interroge sur les raisons de cette replongée en enfer.